Step By Step Guide
to sending your APOSTIlLE papers
All about your Apostille (for FOREIGN couples only)
Most non-english speaking countries require an additional document that certifies that your marriage in Hawaii took place. This document is called an Apostille and it will arrive separately from your marriage certificate, you will receive 2 mailings. You will need BOTH your marriage certificate and the Apostille before heading to your local marriage registrar office to register your marriage back home, wherever that may be.
Here's a short Step By Step Guide:
Fill in the formal Apostille Application.
Print out the Apostille Application (above), SIGN it, AND BRING IT to the beach with you when you're getting married. Both, you and your minister will have to sign it!
Make a copy of both of your Passports (you'll need only the page that shows your photo, signature and passport number). Make sure to pack this in addition to the Apostille and 2 envelopes for your travel to Hawaii.
Bring with you on your travel:
1. Copies of your Passports
2. Printed out Apostille form
3. Two envelopes
Here's what you need to do AFTER you've been married:
Before you can send the Apostille paperwork off you'll need a couple things:
You'll need 2 Envelopes
You'll also need 2 Money Orders, which you can obtain at any US Post Office. On Kauai there are Post Offices in Poipu, Lihue, Kapaa, Kilauea and Hanalei. Simply put "nearby post office" into Google maps and your cell phone will guide you there. Or, ask any local where the closest post office is.
At the post office you'll need to buy 2 Money Orders: one for $12.50 and one for $1.00 (they'll look like the pictures below).
NOW LET'S GET IT ALL MAILED OUT!
You have 2 Envelopes. Address one envelope to yourself, to your home address in your country. The Hawaii State department will use your self addressed envelope to mail you your Apostille in.
Address the other envelope to Vital Records (address below).
Put your signed Apostille form and the 2 Money Orders, alongside with your self addressed mailing envelope into the second envelope, seal it and mail to: Hawaii Department of Health-Vital Records, P. O. Box 3378, Honolulu, HI 96801
We recommend you buy postage for both envelopes that is CERTIFIED MAIL. We are told that this way you can track both envelopes via the postal service's online tracking system.
Hawaii Department of Health-Vital Records, P. O. Box 3378, Honolulu, HI 96801
Filled out & Signed Apostille Form
2 Money Orders:
$12.50 made out to Hawaii State Department of Health
$1.00 made out to Office of the Lt. Governor
Self addressed envelope
to YOUR address back home
Link to State web page about apostille filing.